John 8
1Iesu ghe saela tale motouru eteva ararina ateae eOliv. 2Elue talaua poopooa ghe mene ssola tale ale manga ateva, me taumattu ngakapa atoa laghe mene mae sio tani taraia, me ghe toka siola, me ghe tiuaala tani apasunga etaira. 3Vara me Paresi etoa me tau ngai apasunga ngatoa tale inangari nipaopao ngila ghe reerekata vause ateva etana. Laghe taraiela ghe aso teela taita ateva karika manna ia, me laghe atinginaiela elome ta mata taumattu ngatoa. 4Me laghe uela ta Iesu va, “Tisa, ia oia vause ateva ghe asoaso tee taita ateva karika manna ia, me ami ghaaiela. 5Tale inangari nipaopao Moses ghe uela va ia oia ase vause ateva egheelei evalua o pei nikumu ematea. Me io, aue uue va sa?” 6Laghe aauliaa ngavalua o tani tootoonga Iesu, me sa llo ghe aulia aue laghe tingina etana tani ghelei niaisakei etana.Iesu ghe turru siola euu, me ghe tiuaala tani pitipiti tale vuvu nimane ateva nonginaaili va karika ghe nongonongola. 7Laghe mene kookolomia, me Iesu ghe tinginala, me ghe uela etaira va, “Lo ateva elome etaimim etam gheelei righi voto sesa, ughaa tiulu atu, me io uaitiutiu tani kumua.” 8Vara me ghe mene turru siola euu, me ghe mene tiuaala tani pitipiti.
9Me lo atoa laghe nongola, laghe tiuaala tani kasu kateva kateva, ghe tiuaala ta namu ngatoa, me ghe laa ruu sio tale airuuruu eteva taumattu. Me Iesu nonga me vause ateva lalu ghe tokala. 10Iesu ghe mene tingina saela, me ghe uela etana va, “Eaa ila? Karika teva eanna tani ghelei niaisakei etam?”
11Ghe liula me ghe uela va, “Karika teva, namu ngateva.”
Me Iesu ghe uela va, “Aghi tee atam anna tani ghelei niaisakei etam. Kasula, me unim ruu tani ghelei ssavoto.”]]
Iesu mallanga ia tale kosa ateva
12Iesu ghe mene uela ta taumattu ngatoa va, “Aghi mallanga ieghi tale kosa ateva oia. Lo ateva eaimuli teeieghi, karika aue ekasu tale saurrom ateva, ta aue eghaa lo ateva o mallanga etautau aatu maulue.”13Paresi etoa laghe nongola, me laghe uela ta Iesu va, “Io nonga uaulia ngaotu eleiaam me uunguaam. Liuna avalua o me voto uaulia karika koronna.”
14Iesu ghe liula me ghe uela va, “Koronna va aghaulieinaghi nonga, me voto aghauliaa koronna. Ta poli akilakila tanganueghi me ea alaolao, me am, am tam kilakila tanganueghi me ea aue alao. 15Am, am ghelei niaisakei tale taumattu nongina eleia kosa ateva, me aghi karika. Karika agheelei niaisakei tale teva taumattu. 16Arova aghele ghelei niaisakei aue aghele ghelei ekoronna poli karika va aghi nonga aue aghele ghelei ta aghi, me Tamaghi ghe sungieghila aue angalu ghele ghelei. 17Uneimim inangari nipaopao eue va, arova ghalua taumattu lalu aulia inangariirarua me elao aitaua, isaa o inangari am vira kaili ekoronna. 18Aghi aghaulia ngaotu uunguaaghi me eleiaaghi, me Tamaghi, ia o ghe sungieghila, ie tee eaulia uunguaaghi me eleiaaghi.”
19Vara me laghe kolomiela va, “O ea ia tamam?”
Iesu ghe liula me ghe uela va, “Arova am kilakilaieghi, aue am ghele kila Tamaghi, me poli am tam kilakilaieghi, karika aue am kila Tamaghi.” 20Iesu ghe aulia isaa o inangari kalakalaa tale ale atiulu laghe kaakaai viliki veu etana tale ale manga ateva. Karika teva taumattu ghe anna tani kuneia, poli nauna karika ghe mae.
Karika am rooroo tani lao nongina alaolao
21Iesu ghe mene uela etaira va, “Aue akasu vuliem, me aue am pae poieghi, me am mate tee kaluimim ssavoto. Karika am rooroo tani lao nongina aue alao.”22AJiu etoa laghe aikolomieinila va, “Vaalua me eue va, ‘Karika am rooroo tani lao nongina aue alao’? Koti enim aloanna tani uvi ematea?”
23Iesu ghe uela etaira va, “Am, tanganueimim oia euu, me aghi, tanganueghi epona liu, me am taumattu tale kosa ateva oia, me aghi karika. 24Aghaulia etaimim va aue am mate tee kaluimim ssavoto, poli arova am tam aiesoa va aghi see, aue am mate tee kaluimim ssavoto.”
25Me laghe kolomiela va, “Io see io?”
Me Iesu ghe uela etaira va, “Aghi ia o taumattu ngateva aghe aulieiniela etaimim emua arau. 26Oroianaaili voto arooroo tani aulia tani aotu eleiaaimim karika masina, me tani ghelei niaisakei etaimim. Ta lo ateva aghaulieinia koronna ia, poli lo ateva ghe sungieghila koronna ia, me aghi aghaulia ngaotu tale taumattu tale kosa ateva sa voto aghe nongola etana.”
27Karika laghe kilakila va Iesu ghe aaulia Tamane. 28Iesu ghe ue etaira va, “Nau eteva aue am avukala sae Natuna ateva Taumattu ngateva, me aue am vira mene kila va aghi see. Me karika agheelei righi voto ta nannaaghi, ta agheelei nonga voto Tamaghi ghe apasungala. 29Lo ateva ghe sungieghila etokatoka teeieghi. Karika etautau velueghi va aghi nonga atokatoka, poli nau ekapa atoa agheeghelei llo voto ealoanna.” 30Nau taumattu ngatoa laghe nongola inangarina, oroila lo atoa laghe aikaaiaala etana.
Koronna inangari aue gheleiem am toka amasina
31Vara me Iesu ghe uela ta lo atoa aJiu laghe aiesoa etana va, “Arova nau ekapa atoa am aimuli tee inangarighi, am aue kapughu disaepolo tuungiem, 32me aue am kila koronna inangari, me llo koronna aue gheleiem am ruu tani nim uungu ta katoa, me karika am ghaaghaa aipolipoli.”33Laghe liula me laghe uela va, “Ami tuvuimami ta Abraham, karika teva etaimami enim uungu me karika eghaaghaa aipolipoli. Vaalua me ue va, ‘Aue am ruu tani uungu ta katoa’?”
34Iesu ghe liula me ghe uela va, “Aghaaulia ngakoronna etaimim va lo ateva enim toka gheelei voto sesa, ia tau ngai uungu ia tale voto llo sesa, karika eghaaghaa aipolipoli. 35Tau ngai nongonongo anna ateva enim tokatoka tau tee vauna ateva. Natuna nonga ateva vauna ateva aue etoka teeia nau ekapa atoa. 36Arova natuna ateva egheleiem am ruu tani uungu ta katoa, aue am vira ruu tani uungu ta katoa. 37Akilakila va tuvuna am Abraham, me poli inangarighi karika elome tale urunguitaniimim, me am aloanna tani uvi emateaghi. 38Voto aghe tarala ta Tamaghi, aghaulia. Voto am ghe nongola ta tamaimim ateva am gheeghelei.”
Am tamaimim ateva ta Satana
39Laghe liula me laghe uela ta Iesu va, “Ami tuvuimami eteva ta Abraham.”Me Iesu ghe uela etaira va, “Arova tuvuna am Abraham aue am ghele elei voto nongina Abraham ghe gheelei. 40Nau eteva aghaulia voto koronna aghe nongola ta God, am aloanna tani uvi emateaghi. Abraham karika ghe gheelei evalua o. 41Am, am tani gheelei nonginaaili tamaimim ateva.”
Me laghe uela etana va, “Vara natu ngerengere iemami? Ami kateva nonga tamaimami God ta ngetana.”
42Iesu ghe uela etaira va, “Arova natuna iem God, aue am ghele aielousieinieghi, poli aghe kasula nongina etokatoka. Karika nim nannaaghi va aghe sio mae, ia ghe sungieghila tani sio. 43Vaalua me karika am nongonongo kila inangarighi? Poli karika am rooroo tani nongo inangarighi, 44am tamaim ateva ta Satana, poli am aloanna tani ghelei voto ealoanna. Ia emua arau ghe aiuvi ematela, me karika eauliaa righi koronna poli karika righi koronna etana. Nau eauliaa kamena, euusila ngarau gheegheleiaane kamena. Poli ia ekamekame, o tamaira akapa ia lo atoa la kamekame. 45Ta poli aghaaulia voto koronna, karika am aikaaia etaghi. 46Teva etaimim erooroo tani auliaa righi gheeleiaaghi karika masina? Arova aghauliaa koronna, vaalua me am tam aikaaia ta ngetaghi? 47Lo atoa natuna ila God, aue la nongo usila inangarina, me am, karika am aloanna tani nongo inangarina, poli karika va natuna am God.”
Iesu me Abraham
48Me aJiu etoa laghe liula me laghe uela ta Iesu va, “Inangarimami ami auliaa koronna va io aSameria io, me raroai eteva etokatoka etam?”49Iesu ghe liula me ghe uela va, “Karika teva raroai etaghi, ta anim tautau sae ararina ateae Tamaghi, me am aasiosio ararighi eteae. 50Me aghi karika aghanna tani ghelei ararighi eteae. Kateva nonga eanna tani tau sae ararighi eteae, me ia tau ngai ghelei niaisakei ia. 51Aghaulia ngakoronna etaimim va arova lo ateva enongo usila inangarighi, ia o taumattu ngateva karika aue tara nimate.”
52Me aJiu etoa laghe uela etana va, “Ia oia ngami kilala va raroai eteva etokatoka etam, poli Abraham me mene katoa propete ngila ghe matela. O me uue va, ‘Lo atoa la nongo usila inangarighi karika aue la ateatea nimate.’ 53Vara io va namuu io ta tuvuimami eteva ta Abraham me mene katoa propete ngila ghe matela? Vara mene see etam?”
54Iesu ghe liula me ghe uela va, “Arova aghele tau sae ararighi eteae, ararighi eteae nim kapa ia. Me Tamaghi, ia o am ue va kapuimim Goto ia, etautau sae ararighi eteae. 55Am karika am kilakilaia. Aghi nonga akilakilaia. Arova aghele ue va karika akilakila, aue aghele kamekame nongina am tau nikamekame iem. Aghi akilakilaia, me anongonongo usila inangarina. 56Tuvuimim ateva ta Abraham ghe masimasieilila tani tara nau etiulu oia etaghi. Nau eteva ghe tarala ghe masimasieilila.”
57Me aJiu etoa laghe uela etana va, “Meie! Anem ninamanama karika ghe nim sae ta ghalimangauluae (50), me vaalua ughe tarala Abraham?”
58Iesu ghe uela etaira va, “Aghauliaa ngakoronna etaimim va auena Abraham ghe lutu, aghi ngaghe toka vella arau ▼!” 59Me ngila ghe reirei atu tani kumua. Iesu ghe aisuliaala, me ghe kupi ghoala tale ale manga ateva.
Copyright information for
EMI